Mostrando entradas con la etiqueta twitter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta twitter. Mostrar todas las entradas

9 oct 2009

Twitter al fin se está traduciendo al español




Twitter por fin ha decidido que ya era hora de desembarcar en otros países y ha empezado las traducciones en Español, Francés, Italiano y Alemán. Estas traducciones, que se echaban en falta desde hace tiempo, seguramente ayudarán a lanzar apropiadamente el servicio en los países que hablen estos idiomas. Solo hay que recordar el boom que hubo en Facebook con la comunidad hispana cuando se tradujo al español, así que es indudable que para que un servicio web llegue al gran público debe estar en nuestro idioma.
Las traducciones están realizadas por usuarios voluntarios escogidos por el propio Twitter, y como ves en la imagen superior (click para ampliar), ya les han enviado los términos de uso. Además de los términos habituales de este tipo de historias (hacerlas de buena fé sin esperar recibir dinero a cambio a la vez que pertenecen solo a Twitter), destaca la intención de Twitter de compartir las traducciones con los servicios de terceros, supongo que a través de su API.

5 oct 2009

Por qué son exitosas facebook y twitter



facebook_logohttp://lonewolflibrarian.files.wordpress.com/2009/09/twitter-bird-wallpaper.jpg



"Para que una red social sea exitosa debe tener perfil, presencia y reputación". Son las claves de una buena red. Como ejemplo de reputación podemos nombrar el caso de Taringa, que con un crédito monetizado revolucionó el concepto. "Fijense que llega a tener más lectores que un diario de tirada nacional", dijo Aníbal Carmona, presidente de Unitech, quien dio los secretos del éxito del llamado software social.

"La escala mata las conversaciones", agregó al explicar cómo las redes sociales deben manejar sus políticas para ganar usuarios. "Uno sólo puede relacionarse con dos amigos íntimos, tres a lo mucho, con doce amigos no tan íntimos y con un máximo de 150 personas en el círculo. Está probado empíricamente, y si no vean este ejemplo: si vamos a una fiesta de 500 personas, todos se quedaran en un grupo cerrado, cuando la mayoría se haya ido, recién en ese momento comenzará la interacción. Porque repito, la escala mata las conversaciones".

"Es por eso que las redes sociales tampoco son exitosas cuando proponen que uno se vincule con miles de personas. Y acá es curioso analizar el caso de Facebook, que inteligentemente dividió en grupos a la gente, lo que nos permite sociabilizar mejor y seguir en esa red" agregó Carmona.

Otro punto que analizó el presidente de Unitech es que el diseño de las redes sociales, ya que la conducta del usuario es lo que define su estructuración. Se refirió al sentido de la eficacia que deben tener para poder generar la sensación de necesidad, traducida en el apego que termina teniendo el twittero o el bookero.

"Cuando hablamos de software social hay que tener en cuenta el carácter público de tal. La gente es diferente y quiere cosas distintas. La identidad se basa en el contexto, y es por eso que los avatares y los perfiles son diferentes. Algo curioso es que nadie se compromete con un perfil o un avatar por mucho tiempo, pierde representatividad. Podemos analizar el caso de Second Life que terminó fracasando, en parte, por esto", y contó el ejemplo de un usuario en Facebook que se llama Dios, y que tiene unos tres amigos: Adán, Eva y la manzana. "Porque no es representativo", aseguró Carmona.


La web 3.0
"En la web 1.0 las personas se conectaban sólo a sitios. En la 2.0, la que estamos viviendo, las personas se conectan unas a otras a través de redes sociales con la posibilidad de compartir información", dijo la rectora de la Universidad de la Punta (ULP), Alicia Bañuelos.

"La web 3.0 está basada en una web semántica. Hará posible que las computadoras hablen entre ellas para que a la gente le resulte más sencillo acceder al conocimiento", explicó.

La idea es simple. Las computadoras serán capaces de comprender significados e interactuar entre ellas. Por ejemplo si hoy en día ponemos en un buscador "vacaciones familiares es Córdoba", el buscador nos lanzará 87 mil resultados posibles, lo cual es imposible de leer. Con la web 3.0, la máquina comprenderá que la búsqueda va orientada a obtener resultados de las mejores opciones para que una familia pase sus vacaciones en la localidad de Córdoba, entonces, sugerirá resultados con presupuestos, hoteles, estadías, paseos, etc.

Una de las aplicaciones 3.0 desarrolladas por la Universidad de la Punta, en conjunto con el Ministerio de Transporte, Industria y Comercio de la Provincia de San Luis, es "Mi próximo colectivo". Este servicio, que se aplicará sobre el transporte interurbano, permite a los ciudadanos consultar en qué empresas pueden viajar, informarse sobre la ubicación de las diferentes paradas y también obtener el tiempo aproximado en que llegará el vehículo a una parada determinada.

Para llevar a cabo este proyecto, la ULP tiene un convenio con la NASA que le permite recibir información vía satélite, al mismo tiempo que se integra con la plataforma de Google Maps.

Otro es "Balance Cero" que pretende bajar las emisiones de gases con efecto invernadero que provocan el calentamiento global y generan trastornos climáticos. Este modelo será replicado en 25 países, entre ellos, Canadá, Estados Unidos y Emiratos Árabes.

29 sept 2009

Twitter y facebook ofrecerán llamadas gratuitas a los usuarios

Las dos redes sociales preparan un servicio de telefonía sin costo a través de la tecnología "voz sobre IP"


Ambas están inspiradas en el servicio de Skype, e intentan ofrecer a sus usuarios un servicio de llamadas gratuitas a través de la tecnología VoIP ("voz sobre IP"), informó el sitio web Estrategias y Negocios.

Twitter ya se encuentra en período de prueba del nuevo sistema en los Estados Unidos. Por ahora está disponible de forma limitada para un grupo reducido de contactos y con una duración inferior a los dos minutos, ya que de acuerdo con el portal Cnet ese es el tiempo estimado que se tarda en escribir un mensaje de 140 caracteres en el servicio de microblogging.

El sistema lo aporta Jajah, compañía de comunicaciones por internet, a través de su aplicación Jajah@call. Para llamar a un seguidor desde Twitter, se debe enviar el texto @call@nombredeusuario.

En tanto, la red social facebook trabaja con la firma Vivox. El objetivo es que los internautas que hoy conforman la red social se comuniquen a través de su plataforma online, de manera gratuita.

Si bien aún no se anunció la fecha en que este servicio va a estar activo, los ejecutivos de la compañía de comunicaciones afirmaron que estará a disposición "a la brevedad".

22 sept 2009

MySpace incorpora sincronización con Twitter




Luego de la reciente aplicación lanzada por Facebook para que las marcas y bandas puedan actualizar desde la red social sus perfiles en Twitter, MySpace ha respondido incorporando una sincronización recíproca con el sitio de micro-blogs.
A partir de ahora, los usuarios de MySpace podrán actualizar su estado en Twitter automáticamente con un enlace de vuelta a la red social, pero también hacer que sus ‘tweets’ aparezcan en su canal de actividades en MySpace.  Todo suena un poco nerd y técnico, pero ahora que la mayoría de las bandas utiliza los tres sitios, la incorporación de nuevas herramientas para sincronizar y facilitar su gestión son de mucha utilidad.  De acuerdo con un comunicado de prensa lanzado hoy por MySpace, el nuevo recurso ya está siendo utilizado por Lenny Kravitz, Slash y John Legend.

Fuente

Tu propia linea de tiempo como Twitter




14 sept 2009

Twitter declara términos de uso



Creo que todos los usuarios de Twitter hemos recibido una carta de Biz Stone cofundador de Twitter en el cual comunica que Twitter tiene  Términos de Uso, con lo que cada persona será responsable por lo que trine en la más popular red de Internet. Pero algo importante es la privacidad que se adaptaran a las normas o leyes vigentes en cada país, algo que siempre será difícil de controlar pero que con el tiempo tendrá cierto control.
Twitter prontamente tendrá publicidad y es algo lógico más para los que conocemos que el estar en Internet y más con el creciente número de usuarios tiene un costo y obviamente un proyecto tan exitoso merece ser retribuido
La API igualmente tendrá que respetar los terminos de uso e invita a los programadores para que enriquezcan el gran ecosistema de Twitter.
Respecto al temido aburridor y creciente SPAM que vemos en Twitter, se afirma que se trabaja por eliminarlo. Igualmente se trabaja en la identificación de usuarios y suplantación de otros con el fin de lograr que cada quien tenga su cuenta y evitar esa venta de el usuario que al igual que un dominio se negocia en Twitter.

17 jul 2009

API de Twitter: Cómo crear un flujo de mensajes Monitter similares con PHP y jQuery

Lluvia de Ajax
Este tutorial muestra una forma muy sencilla de trabajar con la API de Twitter con el fin de ejecutar una búsqueda en el calendario Twitter público y mostrar los resultados de búsqueda con un flujo de mensajes animados (tweets) similar a Monitter

Fuente: AjaxRain

15 jul 2009

Usa Twitter en Outlook con TwInbox



Si eres un autentico enganchado a Twitter te gustará saber que ahora podrá seguir dándole caña en el trabajo sin que te despidan. Si eres usuario de Outlook ya tienes la mitad del trabajo hecha, ahora solo tienes que descargar TwInbox y ya podrás ser libre.

TwInbox es una extensión para Microsoft Outlook que nos permitirá usar Twitter como si de una cuenta de correo más fuera. Una vez que especificamos nuestro usuario y contraseña en las opciones de TwInbox empezaremos a recibir las actualizaciones de nuestros contactos además de poder actualizar nuestro estado y responder a nuestros amigos.

Como recomendación personal mejor crear una carpeta dentro de Outlook para que no se mezclen los correos con las actualizaciones de Twitter, ya que si tenemos muchos contactos puede ser un caos.

Si aún no tienes claro el funcionamiento de TwInbox puedes encontrar un par de vídeos en la web del autor. La aplicación funciona con Outlook 2003 (con el SP3 instalado) y Outlook 2007 y además es completamente gratuita.

P.D: Ojo, no confundir Outlook con Outlook Express. Outlook es la aplicación que viene incluida con el paquete Microsoft Office.

Vía | Lifehatcker
Descarga | TwInbox

25 nov 2008

Facebook, quiere comprar a Twitter



Nuestros amigos de El Blog Salmón se hacen eco de la noticia de que las altas esferas de Facebook y Twitter se reunieron para intentar hacer un trato por el cual Facebook compraría Twitter por 500 millones de dólares. Quizás os parezca mucho o quizás poco, pero el caso es que es una cantidad tremenda para un servicio el cual aún no se sabe muy bien como rentabilizar.

Obviando temas económicos, analicemos un poco lo que podría haber supuesto esta compra, que finalmente no fue. Twitter se puede integrar en Facebook de una manera más o menos sencilla, actualizando nuestro mensaje de estado cada vez que actualizamos nuestro Twitter. Esto no tiene mucho misterio y realmente tampoco creo que Twitter en Facebook sirva para mucho más.

Entonces, ¿para que quiere Facebook a los usuarios de Twitter? Bueno, está claro que Facebook tenía planes ocultos para sacar partido de esta plataforma de microblogging, porque sino nadie invierte 500 millones de dolares en una plataforma así. Aunque quizás oculto no sea la palabra correcta, pero está claro que pretendía sacar dinero de todos nosotros.

Se me ocurre, por ejemplo, utilizar a sus patrocinadores en Facebook para adornar nuestros perfiles de Twitter, hacer estadísticas de uso y usarlas para su bien en Facebook y un millón de posibilidades más que seguro que tenían guardadas en la manga. Aunque lo que más me preocupa es el hecho de que unieran nuestras cuentas en una sola.

Normalmente uno se registra en Facebook con su nombre real, agrega a amigos, compañeros de trabajo, gente que conoce por internet o a quien le de la gana. Sin embargo hay un pequeño sector que prefiere mantener en el anonimato su perfil internetero, y quizás no le interese que su primo el del pueblo o su compañero gracioso de trabajo sepa que tiene un Twitter que actualiza cada cinco minutos, porque probablemente ni si quiera entienda lo que es un Twitter.

Y está claro que si en Facebook y Twitter estamos registrados con la misma cuenta de correo, era cuestión de tiempo que esto hubiera ocurrido, aunque supongo que nos hubieran permitido separar las cuentas y no mostrar nuestras actualizaciones, pero apuesto a que lo hubieran hecho de la manera más rebuscada posible.

De todas formas todo esto eran simples conjeturas ya que, finalmente y como ya he comentado, la transacción no se realizó ya que Facebook pretendía pagar una parte en dinero (del de verdad) y el resto en acciones de Facebook.

Vía | El Blog Salmón